Melek Atatürk veya Rodin Kemalist Olsaydı

Angel Atatürk or If Rodin
Was a Kemalist

2010

polyester üzerine araç boyası
car paint on polyester

95 × 95 × 45 cm

Şeyh Bedrettin şöyle diyor: "Gerçek, halka açıklanamaz. Açıklanırsa ya yollarını sapıtırlar ya da o gerçeği söyleyeni suçlarlar. GERÇEK ve HALK ayrı ayrı gözetilerek birbirlerine alıştırılabilirler. Ama herhalde halk gerçeğe alıştırılmalıdır."

This is what Sheikh Bedrettin says: “The truth cannot be revealed to the public. If it is revealed, they either lose their way, or accuse the one who reveals the truth to them. The TRUTH and the PUBLIC must be overseen separately and then adjusted to each other. But perhaps it is best to adjust the public to the truth.”

Külli İrade ve Cüz'i İrade

İnsan bir şey yaparken aslında yapılan bir şeyin parçası oluyor. Eskiler, külli irade ve cüz'i iradeyi açıklarken ebru örneğini veriyorlar. Boyaları cüz'i iradenizle usulüne göre atarsınız, gerisi onun yani külli iradenin bileceği iştir. Mesela, kuyruksuz bir köpek yaşayabilir ama köpeksiz bir kuyruk asla.

Polyester üzerine araç boyası, beton ve sunta / 80x80x185 cm / Extramücadele 2010

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

The Universal Will and The Personal Will

While working on something, you actually become part of something else that is being done. The ancients give the art of marbling as example when explaining the duality of the universal will and the particular, personal will. Your personal will distributes the paint, but the rest belongs to the universal will. For instance, a dog without a tail survives, but a tail without a dog, never.

Car paint on polyester, concrete, fiberboard / 80x80x185 cm / Extrastruggle 2010

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Web link:

http://www.extrastruggle.com/en/isler/sculptures/the-universal-will-and-the-personal-will