Adam ve Aden
Man and Eden
Merve Güneş, Mart 2016
Sorularla boğuşuyordu. Akıl ile çözümlenemeyen soruların cevaplarıyla cebelleşiyordu. Dedesi rüyalarının davetsiz misafiri olmaya başladı. Babası da eklendi bu ziyaretlere. Yatağından fırlıyor, eline yüzüne su serpip uykuya dalmaya çalışıyordu. Uyku, berbat bir kabustan başka bir şey değildi artık. Kan ter içinde sıçramalar, titremeler, sayıklamalar… Huzuru kaçtı. Ağız kenarlarını uçuklar bastı. Kulaklarına uğultular doldu. Başını ağrılar sardı. Ataları onu göreve çağırıyordu. Onlardan öğrendiği marifetleri göstermek boynunun borcuydu. Harekete geçmeliydi. Hazırlandı. İlk kez sabırsızlıkla bekledi karanlığın çökmesini. Çıktı. Soğuk yüzünü kesiyordu. Adımları hızlandı. İlk sağa döndü. Kısa bir tur attı. Eve geri döndüğünde sadece iki saatini harcadığını gördü. Tahmin ettiğinden de kısa sürmüştü. Bunca sıkıntıyı boşa çektim, diye düşündü. Halatı ağır ağır çıtırdayan sobaya attı. Sicim aralarına sıkışan deri parçaları pis koktu. Ateş harlandı, oda ısındı. Bıçağını banyoda yıkarken aynadaki suretin sol yanağında iki tırnak izine rastladı. Gömleğine bulaşan kanı fark edince anama yıkatırım diye düşündü. Bıldırcın boğazladım, derdi. Döşeğine uzandı. Battaniyesini üzerine çekti. Kuş gibi hafif hissediyordu. Kafayı yastığa rahat koymak gibisi olamazdı. Göz kapaklarındaki ağırlığı hissetti. Yüzünde gülümseme vardı belki de. *Sıcak ve kurak ortadoğu bölge insanının özlem ve hayallerine hitap eden gölgeleri, serinlikleri, ırmakları ve bağları düşledi. Şimdi *bahçeler, üzümler, kendileriyle bir yaşta, göğüsleri yeni çıkmış genç kızlar ve dolu dolu kadehler vardır, diye düşündü. Yanlarında da gözlerini kendilerinden ayırmayan yaşıt eşler, diye ekledi. Bu dünyadaki güzelliklerle kıyaslanarak ifade edilemeyecek, hayal bile edilemeyecek nice nimetleri, bunlardan her an daha da artarak alınacak zevkleri hatırladı. **Altlarından ırmaklar akan, birbiri üzerine bina edilmiş yüksek köşkler, güzel meskenler, türlü ağaç ve meyvalara, akar kaynaklara, görünüş ve kokusu güzel, isteyenlerin yanına kadar sarktığından koparılması kolay, türlü bol meyvelere sahip, gönlün çekeceği her türlü yemek ve etler, türlü kokulu içecekler, temiz şaraplar ve çeşit çeşit tükenmez hazları içeren bir yer. Şimdi o yerde tertemiz eşlerin sayıları da denktir herhalde, diye avundu. Bire dört az mıydı? Aden kapılarının dişilere açılmasının tek nedeni sonsuza dek hizmetkar olabilmek değil miydi? Dişilerin kendi Aden'leri olacak değildi ya! Onlar da mükafatlarını zevk servis ederek almıyorlar mıydı? Derken göz kapakları ağırlaştı. Artık bebekler gibi mışıl mışıl uyuyabilirdi. Pantolon ağındaki ıslaklığa aldırmadan soluna kıvrıldı.
* https://tr.wikipedia.org/wiki/Cennet
**http://cennetvecehennem.nedir.com/#ixzz3xaMcUFdh
He was struggling with questions. He was grappling with answers for questions that could not be solved with reason. His grandfather began to enter his dreams like an uninvited guest. Then his dad began to come along, too. He was darting out of bed, dashing some water on his face and his hands, and trying to get back to sleep. Sleep had become nothing but a terrible nightmare. Waking up in a cold sweat, he trembled and talked in his sleep in delirium. He lost his peace. His lips were lined up with sores. He could no longer hear anything but a humming sound. He was inundated by headaches. His forefathers were summoning him to duty. It was his obligation to show the skills he had learned from them. He had to take action. He got ready. For the first time, he waited impatiently for nightfall. He went out. The cold tore through his face. He began to walk faster. He took the first right. He made a brief tour. When he returned home, he realized he had spent only two hours. It had taken him less than he had guessed. I have suffered so much for nothing, he thought. He threw the rope into the gently crackling fireplace. Pieces of skin stuck between the threads emitted a fould smell. The fire flared up, and the room became warmer. Washing his knife in the bathroom, he came across two fingernail scratches on the left cheek of the image in the mirror. Realizing the blood stains on his shirt, he thought, I’ll have mom wash that. I slaughtered a quail, he would say. He lied down on his mattress. He pulled up his blanket. He felt as light as a bird. Theere was nothing like comfortably laying your head on a pillow. He felt the weight on his eyelids. Perhaps there was a smile on his face. He dreamed of *the shadows, calm spots, rivers and orchards that spoke to the yearnings and dreams of the locals of the warm and dry Middle East. He remembered *the many blessings that could not even be dreamed of or be expressed by comparison with the beauty of this world, and the constantly increasing pleasure one would derive from them. **Rivers flow beneath these high kiosks and beautiful abodes built one on top of the other; this place is full of various trees, and flowing sources, and a great variety of fruit that look and smell beautiful and are wasy to pick because they hang down right by the side of those who desire them. He comforted himself, thinking, the number of taintless wives there should be the same then. Four for each, was that not enough? The sole reason the gates of Eden were opened for women was that so they could be servants until eternity, no? It would be preposterous to think of an Eden of their own! They received their reward by providing services, no? Then, his eyelids grew even heavier. He could now fall into a deep sleep like a baby. He turned to his left ignoring the wet patch on the crotch of his trousers.
* https://tr.wikipedia.org/wiki/Cennet
**http://cennetvecehennem.nedir.com/#ixzz3xaMcUFdh
