fotoğraf photo: Kayhan Kaygusuz
Hayatı Yaralamak
Harming Life
2024
kağıt sıvanmış kontrplak üzerine akrilik acrylic on paper-coated hard board
140 × 100 cm
Hayatı Yaralamak bir “anlam araştırması”dır. Dilbilgisi ve fiillerin çalışma ilkeleri üzerinden eril dili, dilin saldırgan olabilen yapısını inceler. Kısaca [-dır] diye özetleyebileceğimiz fiil yapısı hayatı daraltan ve tekdüzeleştiren, anlamı indirgeyen, yeniye imkan tanımayan bir harekete sahiptir. Dilbilgisinin bu zaman kipi oldukça saldırgandır.
Harming Life is a “search for meaning”. It examines masculine language and the potentially aggressive nature of language through the principles of grammar and verbs. In short, the verb structure—which could be summarized as [-dır] in Turkish—has a motion that narrows and homogenizes life, reduces meaning, and leaves no room for the new. This tense in Turkish grammar is quite aggressive.