Gönül Yarası Heart Wound
fotoğraf photograph
70 × 100 cm
“Yağmur oğlum, bugün tam bir buçuk yaşındasın. Vasiyetnameyi bitirdim, kapatıyorum. Sana bir de resmimi yadigar olarak bırakıyorum. Öğütlerimi tut, iyi bir Türk ol. Komünizm bize düşman bir meslektir. Bunu iyi belle. Yahudiler bütün milletlerin gizli düşmanıdır. Ruslar, çinliler, acemler, yunanlılar tarihi düşmanlarımızdır. Bulgarlar, almanlar, italyanlar, ingilizler, fransızlar, araplar, sırplar, hırvatlar, ispanyollar, portekizliler, romanlar, yeni düşmanlarımızdır. Japonlar, afganlılar, amerikalılar yarınki düşmanlarımızdır. Ermeniler, kürtler, lazlar, çerkezler, abazalar, boşnaklar, arnavutlar, pomaklar, zazalar, lezgiler, gürcüler, çeçenler, çingeneler, içerideki düşmanlarımızdır. Bu kadar çok düşmanla çarpışmak için hazırlanmalı. Tanrı yardımcın olsun.”
Nihal Atsız’ın oğluna vasiyetnamesinden alıntı. (Nihal Atsız (12 Ocak 1905; Kadıköy, İstanbul - 11 Aralık 1975, İstanbul), Türk yazar, şair, tarihçi ve ideologdur. Nejdet Sançar'ın ağabeyidir. Yağmur Atsız ve Buğra Atsız'ın babasıdır. Rıza Nur'un mânevî oğludur. Kendisini Türkçü ve Turancı olarak tanımlar.)
“Yağmur, my son, today you are exactly a year and a half old. I have completed my will, and I hereby seal it. I leave you a photograph of myself as a memento. Heed my counsel, be a good Turk. Communism is a vocation that is our enemy. Know this well. Jews are the secret enemy of all nations. Russians, Chinese, Persians, Greek are our historical enemies. Bulgarians, Germans, Italians, English, French, Arabs, Serbs, Croats, Spanish, Portuguese, Romanians are our new enemies. Japanese, Afghans, Americans are our future enemies. Armenians, Kurds, Laz, Circassians, Abkhaz, Bosnians, Albanians, Pomaks, Zazas, Lezgians, Georgians, Chechens, Gypsies are our internal enemies. To fight so many enemies, you must prepare well. May God help you.”
From Nihal Atsız’s will to his son. [Nihal Atsız was a prominent Turkish nationalist writer and a fervent supporter of the Pan-Turkist ideology.]