Gerçeği Aramak
Güzeli Aramaktan Tehlikeli Dokuzlusu
The Nonuple of
Seeking the Truth
Is Far More Dangerous than
Searching After the Beautiful
9 adet kontrplak üzerine akrilik
acrylic on 9 pieces of hardboard
herbiri each 70 × 50 cm
Gerçeği aramak, güzeli aramaktan daha tehlikeli.
İyi ki gazeteci değilim, çağdaş sanatçıyım. Yoksa halim ne olurdu? Devlet veya mafya tarafından öldürülür veya hapse atılırdım. Ya da en iyi ihtimal ile işsiz bırakılırdım. (Sanatçı burada kendini fazla önemsemiş, neyse.) Oysa çağdaş sanatçı olduğum için hem zenginlerle ilişki içindeyim, hem de muhalif bir tavır takınarak itibar sahibi olabiliyorum. Daha ne olsun?
Kısacası çağdaş sanatçılığın, gerçek gazeteciliğin yerine geçtiğini düşünüyorum. Sanırım biz, gerçek gazeteciliğin yerine geçmekle görevliyiz. (“Biz” diyerek genelleme yapılmış, hoş değil.) Biz, devlet ve sermayenin bir prodüksiyonuyuz.
Daha karışık söyleyecek olursak, Alain Badiou’dan değiştirerek şöyle diyebiliriz: Biz çağdaş sanatçılar, adlandıramadığımızın üzerine kurmuşuz kendimizi. Biz, mevcudiyete getiremediğimiz şeyi merkezde bırakmışız. O, itiraf etmediğimiz bir sır.
Son söz: Gerçeği aramak, güzeli aramaktan daha tehlikeli.
Seeking the truth is far more dangerous than searching after the beautiful.
Thanks be to you that I am not a journalist, I am a contemporary artist. What would happen if I were a journalist? I would be murdered either by the state or the mafia, or I would be imprisoned. At best, I would be forced into unemployment. (The artist appears to attach too high an importance to himself, but anyhow.) Yet as a contemporary artist I have contact with the rich on the one hand, while I can also have a good reputation due to my critical stance. What else could I wish for?
In brief, I believe that contemporary art has replaced true journalism. I think we are tasked with replacing true journalism. (This generalization here, speaking on behalf of a “we” is not a nice thing.) We are a production of the state and capital.
To put it less simple, we may paraphrase Alain Badiou: We contemporary artists have established ourselves on what we cannot name. We have left what we cannot realize in the centre. It is a secret that we do not confess.
A concluding remark: Seeking the truth is far more dangerous than searching after the beautiful.